车展还没结束，路透社一篇名为《瞄准美国市场，中国制造商“传祺”或更名》（Eyeing U.S. market, Chinese automaker may change Trumpchi brand name）的文章吸引了公社君的注意，随后国内不少媒体纷纷援引，称“传祺正在考虑更改其品牌英文名称Trumpchi，以更顺利的进军美国市场”。

这位小哥给出的理由如下，广汽研究院副院长、GS8、GS7的总设计师张帆对其表示，1月在底特律车展展出时，不少观众都注意到传祺TRUMPCHI和特朗普TRUMP撞名这一现象，并把这些放到网上，“得知这些反馈后，我们发现这对品牌推销不利。”

但是，因为传祺TRUMPCHI和川普TRUMP撞名就要更名吗？

广汽集团副董事长、总经理冯兴亚明确表示，虽然认识到这个问题，但现在还没有更名计划。“我们来（底特律车展）之前没有想过这个事，没想过和川普名字接近，这是个偶然事情……我们回头确实研究了一下，我们说现在还没有，后来答复没有更名的计划，未来怎么办再研究。而且我们没有那么急，进入美国市场没有那么早。”

作为广汽集团旗下自主品牌，传祺谐音“传奇”，意指“传承千年”，同时有“传递吉祥、品质生活”的意思。英文名Trumpchi由“trump”（王牌，胜过）和“chi”（与中文“祺qi”谐音）之意。如今要进入美国市场，与新当选的特朗普撞名可谓“纯属偶然”。

对于三度参加北美车展、并致力于2019年底进军美国市场的传祺而言，英文名固然对传播非常重要，但是就现阶段而言，产品里和经销商体系似乎更为紧迫。

冯兴亚表示：“产品研发的问题不完全解决，那进入美国就不可持续。单纯进美国市场造几台车比较容易的，但是在美国站稳脚跟，长期在美国市场上生存，取得成绩非常不得了，必须要有好的产品。”

因此，那些嚷嚷着“传祺入美受挫或因名字”、“传祺入美要换名字”的吃瓜群众们，可以散了。