“2018年是广汽传祺10周年，届时将推出全新英文名和品牌战略。”在广州车展期间，广传祺方面人士向《汽车公社》&《每日汽车》表示。

自唐纳德·特朗普（Donald Trump）当选美国总统后，传祺的英文名“Trumpchi”在进军美国的过程中就成了定时炸弹。

早在2017年1月的底特律车展，传祺TRUMPCHI和特朗普TRUMP撞名的现象就引起了网友的关注，当时广汽研究院副院长张帆表示，“这对品牌推销不利。”

但在今年4月份的上海车展上，广汽集团执行总经理冯兴亚表示，虽然认识到这个问题，但现在还没有更名计划。“我们来（底特律车展）之前没有想过这个事，没想过和川普名字接近，这是个偶然事情……我们回头确实研究了一下，我们说现在还没有，后来答复没有更名的计划，未来怎么办再研究。而且我们没有那么急，进入美国市场没有那么早。”

作为广汽集团旗下自主品牌，传祺谐音“传奇”，意指“传承千年”，同时有“传递吉祥、品质生活”的意思。英文名Trumpchi由“trump”（王牌，胜过）和“chi”（与中文“祺qi”谐音）之意。如今要进入美国市场，与新当选的特朗普撞名可谓“纯属偶然”。

但是对于2013年、2015年、2017年接连三年参加底特律车展的传祺而言，英文名至关重要。广汽乘用车执行副总经理闫建明表示：“国际化中国国内品牌都在做，面临的最大问题，最大的困难是如何让全球化的消费者去认知感知我们的产品。”在让消费者使用产品提高认知度之前，提高品牌的认知度和美誉度，都必须放在首位考虑。